Correction: This story has been updated. The outage of Nov. 29 was not caused by a cyber-attack, as the original version reported, but by a hardware failure, according to GNWT spokesperson Todd Sasaki. News/North apologizes for the error and any confusion it may have caused. Government of the Northwest Territories websites were down for hours […]